Cookie-Hinweis

Stand: Juni 2026

Dieser Dienst kommt ohne Werbe-, Analyse- oder Tracking-Cookies aus. Es gibt daher kein Einwilligungsbanner – es wäre rechtlich nicht erforderlich.

Welche Cookies bzw. lokalen Speicher genutzt werden

Technisch notwendige Cookies: Sie sind für den sicheren Betrieb erforderlich, etwa Sitzungs- und Sicherheits-Cookies des Anwendungs-Frameworks (Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery). Sie enthalten keine Profile und werden nicht für Werbung genutzt.
Lokale Spracheinstellung: Ihre Auswahl der Anzeigesprache (Deutsch/Englisch) wird im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) gemerkt, damit die Seite sie beim nächsten Besuch beibehält. Diese Information verbleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an einen Server übertragen.

Rechtsgrundlage

Technisch notwendige Cookies und der erforderliche lokale Speicher bedürfen keiner Einwilligung (§ 25 Abs. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Cookies steuern

Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit ansehen, einschränken oder löschen und den lokalen Speicher leeren. Werden technisch notwendige Cookies blockiert, kann es sein, dass einzelne Funktionen nicht mehr wie vorgesehen arbeiten.

Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Cookie Notice

As of: June 2026

This service works without advertising, analytics or tracking cookies. There is therefore no consent banner – it would not be legally required.

Which cookies or local storage are used

Technically necessary cookies: required for secure operation, such as session and security cookies of the application framework (protection against cross-site request forgery). They contain no profiles and are not used for advertising.
Local language setting: your choice of display language (German/English) is remembered in your browser's local storage (localStorage) so the page keeps it on your next visit. This information stays on your device and is not transmitted to a server.

Legal basis

Technically necessary cookies and the required local storage do not require consent (§ 25 (2) TDDDG; Art. 6 (1) (f) GDPR).

Managing cookies

You can view, restrict or delete cookies and clear local storage in your browser settings at any time. If technically necessary cookies are blocked, some functions may no longer work as intended.