LS-Matchmaker

Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Steffen Gohl
Mannheimer Straße 63
69123 Heidelberg, Deutschland
E-Mail: steffenagohl@gmail.com

2. Überblick und Grundsätze

Der Schutz personenbezogener Daten ist mir wichtig. Dieser Dienst ist auf Datensparsamkeit ausgelegt: Es gibt kein Tracking, keine Werbe-Cookies und keine Analyse-Dienste. Schriften werden lokal ausgeliefert, nicht über externe Anbieter geladen. Wo eine Verarbeitung durch Dritte stattfindet, entscheidet die Nutzerin oder der Nutzer über die gewählte Souveränitätsstufe selbst mit (siehe Abschnitt 5).

3. Hosting

Die Website wird bei einem deutschen Anbieter gehostet:

STRATO AG
Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland

Die Server stehen in Deutschland. Mit dem Anbieter besteht bzw. wird ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind in der Regel:

Diese Daten dienen der technischen Auslieferung, der Stabilität und der Sicherheit (Abwehr von Missbrauch). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Identifizierung einzelner Personen findet nicht statt.

5. Nutzung des LS-Matchmakers

Kern des Dienstes ist die Erstellung eines Methodenvorschlags aus Ihren Angaben. Dazu verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Texte und Antworten (z. B. die geschilderte Situation, Ziel, Gruppengröße, Zeit, Setting) sowie – im Sprachmodus – das aufgenommene Audio.

Zweck: Erstellung des angeforderten, begründeten Vorschlags. Rechtsgrundlage: Durchführung der von Ihnen angeforderten Nutzung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Funktionsfähigkeit des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Keine dauerhafte Speicherung: Ihre Eingaben werden zur Erzeugung des Vorschlags verarbeitet und nicht dauerhaft in einer Datenbank dieses Dienstes gespeichert.

Souveränitätsstufe (Sie wählen, wohin die Daten gehen)

Vor der Nutzung wählen Sie eine von drei Stufen. Davon hängt ab, ob und an welchen Anbieter Ihre Eingaben zur Verarbeitung übermittelt werden:

Übermittlung in die USA (nur Stufe „Komfort"): Mit der bewussten Wahl dieser Stufe willigen Sie in die Übermittlung in ein Drittland ein (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO). Soweit verfügbar, wird die Übermittlung zusätzlich auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework gestützt. In den USA besteht kein dem EU-Recht entsprechendes Datenschutzniveau; insbesondere können Behörden unter bestimmten Voraussetzungen auf Daten zugreifen. Wählen Sie die Stufe „EU" oder „Souverän", findet keine Übermittlung in die USA statt.

Sprachfunktion (optional)

Wenn Sie den Sprachmodus nutzen, wird über Ihren Browser auf das Mikrofon zugegriffen (nach Ihrer ausdrücklichen Freigabe im Browser, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Der Sprachkanal läuft über eine selbst betriebene LiveKit-Instanz. Das aufgenommene Audio wird zur Spracherkennung gemäß der gewählten Souveränitätsstufe verarbeitet. Sie können die Mikrofon-Freigabe jederzeit im Browser widerrufen.

6. Cookies

Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies eingesetzt, soweit sie für den Betrieb erforderlich sind (z. B. Sitzungs- und Sicherheits-Cookies des Anwendungs-Frameworks zum Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery). Diese erfordern keine Einwilligung (§ 25 Abs. 2 TDDDG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es werden keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Tracking-Zwecken gesetzt. Weitere Hinweise: Cookie-Hinweis.

7. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Zur Ausübung genügt eine Nachricht an die oben genannte Adresse.

8. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist insbesondere:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

9. Verschlüsselung

Die Website wird über eine verschlüsselte Verbindung (TLS/HTTPS) ausgeliefert, erkennbar am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Datenverarbeitung ändert oder rechtliche Vorgaben dies erfordern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Privacy Policy

As of: June 2026

1. Controller

The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Steffen Gohl
Mannheimer Straße 63
69123 Heidelberg, Germany
Email: steffenagohl@gmail.com

2. Overview and principles

Protecting personal data matters to me. This service is designed for data minimisation: there is no tracking, no advertising cookies and no analytics services. Fonts are served locally, not loaded via external providers. Where third-party processing takes place, the user co-decides through the chosen sovereignty level (see section 5).

3. Hosting

The website is hosted with a German provider:

STRATO AG
Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany

The servers are located in Germany. A data processing agreement (DPA) under Art. 28 GDPR is/will be concluded with the provider. The legal basis is the legitimate interest in the secure and stable operation of the website (Art. 6 (1) (f) GDPR).

4. Server log files

When the website is accessed, the hosting provider automatically collects information in server log files that your browser transmits. These are typically:

This data serves technical delivery, stability and security (preventing misuse). The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR. The data is not merged with other data, and individuals are not identified.

5. Use of the LS-Matchmaker

The core of the service is generating a method suggestion from your input. For this we process the text and answers you enter (e.g. the situation described, goal, group size, time, setting) and – in voice mode – the recorded audio.

Purpose: generating the reasoned suggestion you requested. Legal basis: performing the use you requested (Art. 6 (1) (b) GDPR) and our legitimate interest in the functioning of the service (Art. 6 (1) (f) GDPR).

No permanent storage: Your inputs are processed to generate the suggestion and are not permanently stored in a database of this service.

Sovereignty level (you choose where the data goes)

Before use you choose one of three levels. This determines whether and to which provider your inputs are transmitted for processing:

Transfer to the USA (only the "Comfort" level): By deliberately choosing this level you consent to the transfer to a third country (Art. 49 (1) (a) GDPR). Where available, the transfer is additionally based on the EU Commission's Standard Contractual Clauses and/or certification under the EU-US Data Privacy Framework. The USA does not have a level of data protection equivalent to EU law; in particular, authorities may access data under certain conditions. If you choose "EU" or "Sovereign", no transfer to the USA takes place.

Voice function (optional)

If you use voice mode, your browser accesses the microphone (after your explicit permission in the browser, Art. 6 (1) (a) GDPR). The voice channel runs via a self-operated LiveKit instance. The recorded audio is processed for speech recognition according to the chosen sovereignty level. You can withdraw the microphone permission in your browser at any time.

6. Cookies

Only technically necessary cookies are used, to the extent required for operation (e.g. session and security cookies of the application framework to protect against cross-site request forgery). These do not require consent (§ 25 (2) TDDDG; Art. 6 (1) (f) GDPR). No cookies are set for analytics, marketing or tracking purposes. Further information: cookie notice.

7. Your rights

Under the GDPR you have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and a right to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). You may withdraw any consent given at any time with effect for the future (Art. 7 (3)). A message to the address above is sufficient to exercise these rights.

8. Right to lodge a complaint with a supervisory authority

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible is in particular:

The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Germany
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

9. Encryption

The website is delivered via an encrypted connection (TLS/HTTPS), recognisable by the padlock symbol in your browser's address bar.

10. Changes to this privacy policy

This privacy policy will be adapted if data processing changes or legal requirements make it necessary. The version published here applies in each case.